Goodbye Noussnouss. Hello Ofício!

Untitled

Noussnouss came a long way, back from late 2006 up to now. I’ve always embraced it like my private experience lab, and that’s why it has been so many things and nothing specific at the same time. It started as my personal blog, it evolved to a business that changed several times, and generated several collaborations and projects, some of which grew independent and became something very important to me, like Saber Fazer, and even others that are just getting started.
But, after all these years, I feel the need to focus more on what has been my latest work:  researching, talking and thinking about Manufacturing, Makers and well-crafted objects. And although this isn’t a clean break from the kind of content I have been publishing here, I do feel the need to start something from scratch.
That’s why from now on I will be writing at OFÍCIO. As you will see, Ofício isn’t simply my new journal, but also a more structured and focused professional project based on the latest work I have been developing. Just follow me there.

Noussnouss will no longer be updated. So, if you were following or subscribing to this blog in any way, please consider the following updates:

OFÍCIOupdate the blog address to www.ooficio.com/journal
POSTS BY EMAIL:  subscribe here to receive notifications of new posts via email;
RSS FEED: use the new blog address (www.ooficio.com/journal) to read the blog with your favourite feed reader.
FACEBOOK: you can follow my personal page on facebook and keep up with everything.
WORDPRESS: if you are following via WP, you’ll no longer receive the notifications. Please update for the email subscription that works the same way.

That’s it. Thank you for keeping me company at Noussnouss all these years and see you on the other side!

●●●

O Noussnouss percorreu um longo caminho desde o final de 2006 até agora. Sempre o assumi como o meu laboratório privado e é por isso que foi tantas coisas e nada específico ao mesmo tempo. Começou como o meu blog pessoal, evoluiu para um negócio que mudou de forma várias vezes, e gerou várias colaborações e projectos, alguns dos quais se tornaram independentes e muito importantes para mim, como o Saber Fazer e outros que estão apenas a começar.
Mas após todos estes anos, sinto a necessidade de focar mais naquilo que tem sido o meu mais recente trabalho: investigar, falar e pensar sobre manufactura, pessoas que fazem e objectos bem produzidos. Apesar de isto não ser um corte absoluto com o tipo de conteúdo que tenho vindo a publicar aqui, sinto que preciso de começar algo de raiz.
É por isso que, a partir de agora, me encontrarão a escrever no OFÍCIO. Como verão por lá, o Ofício não é simplesmente um novo blog, mas um projecto profissional mais estruturado e focado no tipo de trabalho que tenho vindo a desenvolver. Sigam-me até lá.

Portanto, o Noussnouss não voltará a ser actualizado. Se o estavam a subscrever de alguma forma e pretendem continuar a acompanhar o meu trabalho, por favor façam as seguintes actualizações:

OFÍCIOactualizem o endereço do blog para www.ooficio.com/journal
POSTS POR EMAIL:  subscrevam para receber os posts do novo blog por email.
RSS FEED: utilizem o endereço do novo blog (www.ooficio.com/journal) para o adicionar ao vosso leitor de feeds favorito.
FACEBOOK: É possível seguir a minha página pessoal no facebook para ficar a par de tudo.
WORDPRESS: Se estão a seguir o blog através do WP, vão deixar de receber os alertas, mas podem subscrever o blog por email.

E é isto. Obrigada por me fazerem companhia por aqui estes anos todos e vemo-nos do outro lado!