Como além de friorenta, ainda sou pescoçuda, todos os anos tenho que acrescentar mais um ou dois cachecóis à minha colecção.
Este ano, dei menos trabalho às agulhas de tricot da minha mãe, embora não estejam de folga, e fiz eu própria o meu aconchego.
Em rosa e negro, que eu só gosto de doce com um travo amargo, e, no verso, mistura de lã e caxemira.
Gostei do resultado.
Olhar para esta colcha faz lembrar gelado de morango e chocolate. Agora vamos mesmo ter de lá ir comer um.
Tu comes o morango, eu fico com o chocolate.
Strawberry and Chocolat Icecream
Looking at this quilt makes us crave for strawberry and chocolat icecream. Now we really have to go there to get one.
You‘ll eat the strawberry, I get the chocolat.
Depois de colocar aqui as fotos que fiz no armazém de velharias, apercebi-me que não sou bem a única fanática por coisas do género. Percebo que haja muita gente que aprecie artigos destes, mas fiquei agradada com a quantidade de pessoas que, tal como eu, faz romarias entre lojas e feiras.
Assim, acabou por ser criado no flickr o grupo Old&Vintage. O nome diz tudo, eu sei.
O grande objectivo é a partilha de informação e de imagens.
Imagens dos objectos que todos temos em casa, ou encontramos ocasionalmente, e que encaixam dentro da categoria.
Informação, acerca de tudo: onde procurar peças, dicas para conservação, restauro e transformação ou opiniões sobre o valor real de peças que temos por casa, e sobre as quais não sabemos muito.
Já lá estão imagens interessantes, e deixo ainda aqui o convite a quem não utiliza o flickr: Se quiserem participar na discussão, obter informações, colocar dúvidas ou mostrar peças vossas, podem enviar tudo directamente para o meu mail, que eu faço o trabalho de “mediação”.
Old & Vintage
After uploading the pictures I took in the antiques warehouse, I realized I’m not the only person really interested in things of the kind. I know that there are a lot of people that appreciates this kind of pieces, but I was really pleased to know there are a lot more that, like me, wander through old shops and flea markets.
So, the group Old & Vintage ended up being created in Flickr. The name says it all.
The main goal is to share information and photos.
Photos of the objects that we all have in our homes, or happen to find, and that fit in this category.
Information, about everything: where to look for pieces all over the world, conservation, renovation and transformation tips or opinions about the real value of that piece that we have around the house and that we don’t know that much about.
There are already a lot of interesting pictures, and I’m inviting everybody, that doesn’t have a flickr account, to participate in the discussion or to contribute with your objects, by e-mailing me directly.
This text is not inteneded to be seen. Rather, it is junk text to force themes with auto widths to extend to there full measures. This text is not inteneded to be seen. Rather, it is junk text to force themes with auto widths to extend to there full measures. This text is not inteneded to be seen. Rather, it is junk text to force themes with auto widths to extend to there full measures.
