porto, quality over quantity, the really good stuff

dedication and appreciation

Untitled
530890_423195774402297_1231948422_n

Secção de luvaria dos Grandes Armazéns Hermínios, 1908. Foto: Aurélio Paz dos Reis. (via Porto Desaparecido)

Things you’ll only find in places that carry good gloves: the pillow where you set your elbow while the glove is being fitted on your hand, and the finger stretcher, to stretch the glove fingers when needed.
When so much attention is spent to guarantee that something fits you perfectly, there’s no choice but to really appreciate what you are getting.

/

Coisas que só se encontram em sítios que vendem boas luvas: a almofada onde pousar o cotovelo enquanto nos calçam a luva, e o alargador, para eventualmente alargar os dedos das luvas quando necessário.
Quando tanta atenção é despendida para garantir que algo nos serve perfeitamente, não temos outra escolha senão a de valorizar o que compramos.

Standard
saber fazer, the really good stuff, things i like

bespoke suits everyone

having my bespoke shirt made
having my bespoke shirt made
having my bespoke shirt made
having my bespoke shirt made
having my bespoke shirt made
camisaria
There’s a big difference between looking in shops hoping to find something that will fit you and having something made to fit you. The difference is that the first process makes you feel inadequate, and the second one makes you feel good.
I always thought I didn’t like to wear shirts, because I always felt my movements trapped while wearing one – usually they were too short in lenght, too wide in the shoulders and too loose in the neck. So, the thing I love the most about this one is not noticing that I’m wearing it, until I look down and think “what a pretty shirt! And I’m wearing it!”.

Camisaria Machado is a family business run by Alcindo and Lúcia, who happen to make every single shirt themselves, with the help of only one collaborator.
They have been making bespoke shirts for 30 years, so I only had to let them take my measures, pick the fabric and the details I wanted – a floral pattern, a slightly round buttoned collar and my name embroidered on the interior.
Of course, I asked to be there when they made it, and they were kind enough to let me take some photos.
Alcindo has a few base molds of his own, but his experience makes him work almost only over the measures of the client, so it was interesting to see him model and cut it for me.
That shirt, that was passed around between those two for a couple of hours until it was finished, fits like a glove.

I think they have been a very well kept secret, hidden in small Joane, making perfect shirts only for people that know how good they are and that keep it too themselves or their friends.
But I’m not very good at keeping the really good stuff a secret, so the Camisaria Machado is officially out!
You can either go there and talk with Alcindo and Lúcia in person, or you can follow their instructions and order by email. If you happen to be in Lisbon, their daughter Ângela will take your measures and help you choose the fabric for your shirt – I said it’s a family business, and a good one.

/

Há uma grande diferença entre procurar uma peça que nos sirva numa loja e ter algo que nos sirva ser feito para nós. A diferença é que o primeiro processo faz-nos sentir inadequados e o segundo faz-nos sentir bem.
Sempre pensei que não gostava muito de usar camisa porque sempre me senti desconfortável enquanto usava uma – costumam ficar-me curtas no comprimento e nas mangas, e largas nos ombros e no pescoço. Por isso, o que mais gosto nesta camisa é não me lembrar que a estou a usar, excepto quando olho para baixo e penso “Que bela camisa! E estou a usá-la!”.

A Camisaria Machado é um pequeno negócio de família levado a cabo pelo Alcindo e pela Lúcia, que por acaso são quem faz cada uma das camisas que de lá saem, com a ajuda de apenas uma colaboradora.
Há 30 anos que fazem camisas à medida, portanto só tive de os deixar tirarem-me as medidas e escolher os pormenores que queria – um tecido às flores e um colarinho com botões ligeiramente arredondado, com o meu nome bordado no interior.
Claro que eu quis lá estar quando fizessem a minha camisa e aproveitei para tirar algumas fotos.
O Alcindo tem alguns moldes base seus, mas trabalha principalmente sobre as medidas do cliente, por isso foi interessante vê-lo a modelar e cortar a camisa à minha frente.
Aquela camisa, que passou umas horas a saltitar entre as mãos de um e do outro até ficar pronta, serviu-me que nem uma luva.

Eu cá acho que a Camisaria tem sido um segredo muito bem guardado, lá escondida em Joane a fazer camisas perfeitas e bonitas para pessoas que sabem que eles são muito bons, e que teimam em manter o segredo entre eles e as pessoas mais próximas.
Mas como eu não sou muito boa a esconder coisas que são bem feitas, a Camisaria Machado está oficialmente cá fora!
Podem ir lá conhecer pessoalmente a Lúcia e o Alcindo, que tiram as medidas e aconselham sobre tudo e mais alguma coisa ou, caso estejam longe, podem seguir as instruções deles e encomendar por email. Se por acaso estiverem em Lisboa, a filha deles, a Ângela, está disponível para tirar medidas e ajudar a escolher tecidos e pormenores – eu disse que era um negócio de família, e é um dos bons.

Standard