home, inspiration

handmade houses

Handmade Houses - A Guide to the Woodbutcher's Art
handmade-houses-3
handmade-houses-2
handmade-houses-1
handmade-houses-4

“Handmade Houses – A Guide to the Woodbutcher’s Art”, de Art Boericke e Barry Shapiro, 1973.

Quando já pouca coisa na arquitectura me faz olhar duas vezes, de tão entediante que está, aparece um livro que me apetece folhear vezes sem conta.
Se digo que um objecto feito à mão, cuidadosamente trabalhado em todos os pormenores, transpira outro tipo de sentimento do que é produzido industrialmente, uma casa não é diferente.
Este e o “The Craftsman Builder” fazem um levantamento fotográfico de casas construídas pelos próprios donos, nos anos 70.
Não são os únicos livros, mas as imagens estão muito bem capturadas e têm a habilidade de fazer sonhar mesmo quem não delira com a ideia de morar no meio da floresta, como eu.

Mais um link relativamente relacionado: Terunobu Fujimori.
E outro para o tumblr que mais me fez rir nos últimos dias: Unhappy Hipsters.

(Parece que tenho de agradecer à Dwell por ambos.)

—-

“Handmade Houses – A Guide to the Woodbutcher’s Art”, by Art Boericke e Barry Shapiro, 1973.

When I’m feeling kind of bored when it comes to architecture, I found a book that I feel like going through over and over again.
If a handmade object, carefully crafted in all its details always has a different feeling that those made industrially, a house is not different.

This book and “The Craftsman Builder” collect images of handmade houses in the 70′s.
I’ know they’re not the only books that do this, but the pictures are so good that they have the ability to make someone that really doesn’t feel like living in the middle of the woods, dream about it.

A link somewhat related: Terunobu Fujimori.
And another one to the tumblr that mde me laugh so hard the last few days: Unhappy Hipsters.

(It seems I have to thank Dwell for both.)

Standard
connections, home

as banhistas

as banhistas

as banhistas

Encontrei o trabalho da Joana Rosa Bragança por acaso.
Agora tenho vergonha de o ter encontrado por acaso, mas as melhores coisas encontro-as sempre assim, é um facto. E fiquei apaixonada pela série de banhistas dela, desde que pousei os olhos nesta foto da exposição que fez em Cascais.

Por muita sorte minha, a Joana também gostou das minhas colchas, e entre um email e outro, combinamos uma troca.
Adoro a cena de praia, mas ainda gosto mais das formas exuberantes das meninas em topless num dia de vento, um pedido que ela me permitiu fazer para criar esta peça.

Bom, é a minha primeira peça de arte original e acho que não poderia ter começado melhor!

—-

I found Joana Rosa Bragança‘s work by accident.
Now, I’m kind of embarrassed that I found it by accident, but the best things are always found that way, that’s a fact.
And I fell completely in love with her series of “banhistas”since I layed my eyes on this photo from the exhibit she had in Cascais.

I was so, so lucky that she liked my quilts the same way, so we arranged for a small exchange.
I love this scene at the beach, but especially the shapes of the two young ladies in topless enjoying their windy day, a request she allowed me to make.

Well, this is my first original art piece, and it’s a great start!

Standard
everyday, home, vintage

de sábado

interruptores de cerâmica
renovar&habitar
loja do zé manguitos

Sábado de manhã, na feira da vandoma à procura de um espelho.
Acabei por trazer uma base de abajour, um candeeiro amarelo de suspensão, em vidro, e 4 mini-molduras. Ainda encontramos um conjunto completo para revelação fotográfica a preto e branco e uma poltrona. Nada mau!

A tarde, espalhada pela casa da Vera, com direito a visita à mercearia do sr.José. Gosto da confusão de uma casa a ser renovada por 6 pessoas que lá vivem ao mesmo tempo – um work-in-progress que espero ir fotografando.

—-

Saturday morning spent roaming trough the flea market, in oporto, looking for a mirror. I ended up buying a table lamp, a yellow glass suspension lamp, and four mini-frames. Also, a full set for developing black&white film and a chair. Not bad! The afternoon, at Vera’s. I enjoy the mess of a renovating house with 6 people living in it at the same time – a work in progress I want to keep photographing.

Standard