quality over quantity, saber fazer, saber fazer x velo culture, the really good stuff

the baskets at velo culture

Saber Fazer x Velo Culture
saber fazer x velo culture
Saber Fazer x Velo Culture
Saber Fazer x Velo Culture
Saber Fazer x Velo Culture

These baskets are for people that not only love beautiful things, but also appreciate the quality of what is made to last a lifetime.
They were made by Rosa and Manuel to be virtually indestructable: we wanted to use whole wicker to make them extremely resistant and, in case something happens, they can be fully repaired by the same hands that made them.
In order to withstand the rain without any kind of problem, these baskets are not finished with varnish. Wicker grows in wet areas and is submerged before it is woven, so this material is perfectly suitable to stand water. We can’t say the same about varnish, so we didn’t use it. Wicker is perfect by itself.
Both models are available at Velo Culture, in the Matosinhos and Lisbon shops, where people that know pretty much anything about two wheeled vehicles can install them in any kind of bike.

/

Estes cestos são para quem, além de apreciar coisas bonitas, gosta delas muito bem feitas e para durar uma vida.
Saíram das mãos da Rosa e do Manuel para serem virtualmente indestrutíveis: escolhemos produzi-los em vime inteiro para serem ultra-resistentes e, caso alguma coisa aconteça, podem ser completamente reparados pelas mesmas mãos que os fizeram.
Para resistirem à exposição à chuva sem qualquer dano, não são envernizados – o vime nasce em zonas húmidas e é novamente submergido antes de ser trabalhado, pelo que é um material que funciona muito bem sob exposição à água. O mesmo não podemos dizer do verniz, e por isso não o usamos.
Ambos os modelos estão disponíveis na Velo Culture, tanto na loja de Matosinhos como na de Lisboa, onde, com a ajuda de experientes duendes nestas coisas de duas rodas, os poderão instalar em qualquer tipo de bicicleta.

Standard
basket making, making, quality over quantity, saber fazer, saber fazer x velo culture, the really good stuff

rosa and manuel make baskets

Rosa e Manuel, Cesteiros
Rosa e Manuel, Cesteiros
Rosa e Manuel, Cesteiros
rosamanuel1
Saber Fazer x Velo Culture

I met Rosa and Manuel because baskets were in need for these nice bikes and, of course, they wanted it to be very well made in Portugal.
Rosa was born in a family of basket makers and when Manuel married her, he learned the craft and became one himself. Since then, they have been working together in Braga, where they make all kinds of wicker baskets and objects.
I really love their story (Rosa handwove their first furniture for their house, with the help of her older brother, who was her basket weaving teacher), but most of all I love that they take their work very seriously. There’s a big difference between practicing a craft just because you feel it’s part of a tradition to be preserved, and practicing it because you believe in a future for it. And what made me want to work with them was their will to meet the demands we made and always try to make a better product.

More on them and their craftmanship is available at the Saber Fazer page, over here.

/

Conheci a Rosa e o Manuel porque alguém precisava de cestos para estas bicicletas bonitas, que fossem feitos em Portugal, claro.
A Rosa nasceu numa família de cesteiros e quando o Manuel casou com ela, aprendeu o ofício e tornou-se um também. Desde então que trabalham juntos, em Braga, onde produzem todo o tipo de cestos e objectos em vime.
Adoro a história deles (a Rosa fez em vime a primeira mobília para a casa delas, com a ajuda do seu irmão mais velho, que também foi o seu professor), mas do que que eu gosto mesmo é da forma séria como encaram o seu trabalho. Há uma grande diferença entre exercer um ofício pelo bem da tradição, e exercê-lo porque se acredita num futuro para ele, que é o caso aqui. E o que me fez querer trabalhar com estes cesteiros foi a vontade que mostraram em responder às encomendas que se fazem, tentando fazer sempre um produto melhor.

Mais sobre eles e o seu ofício está disponível na página que lhes é dedicada, no Saber Fazer.

Standard