bags, handmade, shop

shop update

Petite Folie Vintage Foliage
shop-update
Petite Folie Night Garden

Hoje há quatro novas malas na loja.
A Petite Folie é o meu modelo mais antigo e o que demorei mais tempo a desenvolver.
Ultra-feminina e requintada, tem o condão de surpreender à chegada e de fazer uma mulher sentir-se que nem uma princesa.

As malas Night Garden e Chocolate Dots estarão disponíveis na quantidade limitada de 2 peças, tal qual irmãs gémeas.
A mala Vintage Foliage é uma peça especial, pois foi feita a partir de um tecido português antigo encontrado por mim há algum tempo, e estará disponível até ao final do mesmo.

Além da minha própria loja, também se encontram disponíveis através da nova loja no Etsy.

—-

Today, there’s a shop update with four new bags.
The Petite Folie bag is my oldest model and the one that took me longer to develop.
Ultra-feminine and refined, it has the ability of surprising upon arrival and of making a woman feel like a princess.

The Night Garden and Chocolate Dots will be available in the limited quantity of 2 pieces, just like twin sisters.
The Vintage Foliage bag is a special piece, made from a vintage portuguese fabric that I found a long time ago, and will be available until the end of this material.

They’re available in my own shop, and also in the new Etsy shop.

Standard
bags, handmade

shop update

Cravos
Petite Folie n111

Actualização na loja, com quatro novas Petites Folies, e um modelo novo, peça única, a que chamei “Cravos”.

Esta mala é só mais uma prova de que sou muito dada a trabalhos obsessivos de pormenorização. As flores, duplas, cortadas uma a uma, e depois cosidas uma a uma.
Já tinha o pressentimento que haveria de derrapar no tempo de execução, mas não conseguia imaginar-me a evitar fazê-la apenas por uma questão prática.

Transformou-se numa das minhas preferidas de sempre. Mais uma daquelas a que acho que não consigo fazer jus com uma fotografia.

—-

Shop update, with four new Petites Folies and a new model, a one of a kind clutch bag, that I named “Cravos” – this means “carnation” in portuguese.

This clutch is just another proof that I’m kind of obsessed with detailing work. The flowers are cut and sewn, one by one, by hand. I had the feeling it was going to take longer than i expected at first, but I couldn’t bring myself to not do it anyway.

I think this is one of my all time favourites, although I feel I can’t transmit that within a single photo.

Standard