irene & artur travel the world – pt2

Irene&Artur
Irene&Artur
Irene&Artur
Irene&Artur
Irene&Artur
Irene& Artur
Irene&Artur

1.Bergen;    2.Arena of Nimes;   3.Antwerp, Grote Markt;   4.Orly Airport;  5.Stockholm, view of Riddarholmen;   6.Carcassone;   7.Hamburg Hagenbeck Zoo;

Irene and Artur‘s constant travelling seemed to last forever, ending only in the antique shop drawer.
In a recurring ceremony, we sit at the round table, trying to make some order of the chaos of dates and places, caused by all the hands that handled their memories until its final rest in the drawer.
Separating and piling up over and over again, trying to guess places, dates and routes for the road trips. Focusing on the details on the background and the fashions on the foreground, admiring the progress on Irene’s mood and  the evolution on Artur’s photographic skills.
Amongst the most recent we brought, these are our favourites.

(Note: part one is here)

/

As viagens da Irene e do Artur continuaram ao longo dos anos, parecendo só ter acabado na gaveta do velho antiquário.
Nós, ritualmente, sentamo-nos na mesa redonda à volta das pilhas de fotografias, tentando levar lógica ao caos concebido pelas muitas mãos que pegaram nelas até ao descanso no fundo da gaveta.
Separamos e amontoamos, tentando adivinhar os locais e as datas pelos pormenores no segundo plano,  pelas modas no primeiro, gabando a evolução do humor da Irene e da mestria fotográfica do Artur.
Das mais recentes que trouxemos, estas são as favoritas.

(Nota:a primeira parte está aqui.)

 

About these ads

4 thoughts on “irene & artur travel the world – pt2

  1. Pingback: Irene e as biclas « Um pé no Porto e outro no pedal

Comments are closed.